In honor of their fourth birthday, Surly Girl Saloon has changed things up on the menu. Among the Short North eatery's new options:

Posole Stew with hominy, tomato, onion, Southwestern spices and a choice of meats.

Pulled Pork Tacos, with slow-roasted pulled pork, slaw and cilantro-citrus salsa.

Kickin' Chicken and Chorizo, with black beans, green onions and tomatoes in a roasted pepper cream sauce over spaghetti.

Swashbuckler's Super Supper Trays: You can now pick between Cajun Meatloaf, Pigs in a Biscuit, Chicken Pot Pie or Open-Faced Turkey sandwich, and you also get poblano mashed potatoes, green beans in herb butter, a secret treasure (!) and a cupcake.

Stop in soon to check out their super-cool giant octopus window display for the holidays.