Stanley Kubrick's adaptation of Anthony Burgess' crime-and-punishment novel is still shocking after nearly 40 years. Who knew "Singin' in the Rain" could be so sinister?