Walter Matthau and Jack Lemmon are the godfathers of buddy comedies. And in this grumpfest war for the love of Ann-Margret, hilarious pranks and old-fart one-liners run amuck.