The darlings of the British music press made their Columbus debut in a dreamy set in front of a transfixed Wexner Center audience. -Brad Keefe