Fox's "Raising Hope" relies heavily on a combination of heart and humor to make its inexperienced-parenting comedy work, and Garret Dillahunt's Burt is a wonderful example of both.