Ben Stiller plays a thoroughly unlovable guy with crippling anxiety who somehow finds love in the form of a warm and cheery Greta Gerwig.