The laid-back cousin of Speedy Gonzalez had it right. What's the rush, amigo?