He made the original UK version of "The Office" brilliant, but he got to display a lot more heart when portraying a struggling film extra.