The "other Olsen sister" gave a star-making and nuanced performance as a young girl who has escaped from an abusive cult. John Hawkes' Manson-esque cult leader also deserved a nod.