Otherworld to expand, add 2,000-person music venue